Cotton Fields Live

Utgitt første gang 23. mai 2004
Låt nummer 24 (Bonus) på Bygdetullinger
Laget i Adobe Audition
Produsert av Eirik Hafskjold
Tekst av Eirik Hafskjold og Huddy Ledbetter
Vokaler av Eirik Hafskjold og Charlie Pride
Orginal melodi av Charlie Pride

Cotton Fields er ei låt som det alltid ble gitar og allsang med på fest, så vi lagde en liten alternativ versjon til akkurat det bruket.

Last ned Mp3

Cotton Fields Live

Utgitt første gang 15. september 2004
Låt nummer 26 (Bonus) på Bygdetullinger
Laget i Adobe Audition
Produsert av Eirik Hafskjold
Tekst av Eirik Hafskjold
Vokaler av Eirik Hafskjold
Orginal melodi av Janis Joplin

Cotton Fields er ei låt som det alltid ble gitar og allsang med på fest, så vi lagde en liten alternativ versjon til akkurat det bruket.

Last Ned Mp3

Denne videoen er ikke synlig på Youtube, men hvis du klikker deg inn på den herfra og kommenterer – så dukker kommentaren din opp her.

YouTube, SkyMarshall Arts

Bak kulissene

Var jo racere på gitar og allsang i gode gamledager, og Cotton Fields var en av slagerene som alltid gikk på rotasjon. Alle klarte å synge med på den samme hvor tåkete det hadde blitt etter noen glass snublejuice. Jeg husker ikke helt hvorfor denne låta ble laget egentlig, men jeg regner med det var for å ha en mp3 på fest.

Hvordan ble den laget?

Her ble rett og slett Charlie Pride sin versjon av Cotton Fields lastet inn i Adobe Audition og brukt som mal før ny tekst og vokaler med harmonier ble smørt på som et tjukt lag over det hele. Hører det ble lagt litt arbeid ned i å få en livestemning her, noe sikkert er grunnen til at vi kalte den Cotton Fields Live. Teit versjon. Good times.

Eirik Hafskjold and Johan Nilsen | SkyMarshall Arts

Teksten

When I was a little bitty baby.
My mama where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.
When I was a little bitty baby.
My mummy where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.

And when them cotton-balls get rotten,
you can’t pick very much cotton.
In them old – cottonfields back home.
It was down in Louisiana,
just abaout a mile from Texacana.
In them old – cottonfields back home.

Jada folkens nok en gang er vi på fylla.
Er faen ikke mye som er bedre enn det.
Så da jekker vi en øl og blander en dram,
og drammen den er stram.
også setter alle sammen tenna i taket,
også sjangler vi som faen frem og tilbake.
Også synger alle sammen som er her med på
siste verset her nå.

Well, when I was a little bitty baby.
My mama where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home. (have a good time)
When I was a little bitty baby.
My mummy where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.

And when them cotton-balls get rotten,
you can’t pick very much cotton.
In them old – cottonfields back home.
It was down in Louisiana,
just abaout a mile from Texacana.
In them old – cottonfields back home.

In them old, cottonfields back home.
In them old, cottonfields back home.
I said the cottonfields back hoooooooooooooooooooome

Hva var orginalen?

Cotton Fields er orginalt en amerikansk låt av bluesmusikeren Huddie Ledbetter, bedre kjent som Lead Belly, som fikk den utgitt i 1940. Den har i ettertid fått utallige forskjellige coverversjoner og utgivelser. Versjonen vi misbruker derimot – ble fremført av countrymusikeren Charlie Pride på 60-tallet.

Bak Kulissene

Var jo racere på gitar og allsang i gode gamledager, og Cotton Fields var en av slagerene som alltid gikk på rotasjon. Alle klarte å synge med på den samme hvor tåkete det hadde blitt etter noen glass snublejuice. Jeg husker ikke helt hvorfor denne låta ble laget egentlig, men jeg regner med det var for å ha en mp3 på fest.

Hvordan ble den laget?

Her ble rett og slett Charlie Pride sin versjon av Cotton Fields lastet inn i Adobe Audition og brukt som mal før ny tekst og vokaler med harmonier ble smørt på som et tjukt lag over det hele. Hører det ble lagt litt arbeid ned i å få en livestemning her, noe sikkert er grunnen til at vi kalte den Cotton Fields Live. Teit versjon. Good times.

Hva var orginalen?

Cotton Fields er orginalt en amerikansk låt av bluesmusikeren Huddie Ledbetter, bedre kjent som Lead Belly, som fikk den utgitt i 1940. Den har i ettertid fått utallige forskjellige coverversjoner og utgivelser. Versjonen vi misbruker derimot – ble fremført av countrymusikeren Charlie Pride på 60-tallet.

Teksten

When I was a little bitty baby.
My mama where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.
When I was a little bitty baby.
My mummy where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.

And when them cotton-balls get rotten,
you can’t pick very much cotton.
In them old – cottonfields back home.
It was down in Louisiana,
just abaout a mile from Texacana.
In them old – cottonfields back home.

Jada folkens nok en gang er vi på fylla.
Er faen ikke mye som er bedre enn det.
Så da jekker vi en øl og blander en dram,
og drammen den er stram.
også setter alle sammen tenna i taket,
også sjangler vi som faen frem og tilbake.
Også synger alle sammen som er her med på
siste verset her nå.

Well, when I was a little bitty baby.
My mama where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home. (have a good time)
When I was a little bitty baby.
My mummy where to rock me in the cradle.
In them old, cottonfields back home.

And when them cotton-balls get rotten,
you can’t pick very much cotton.
In them old – cottonfields back home.
It was down in Louisiana,
just abaout a mile from Texacana.
In them old – cottonfields back home.

In them old, cottonfields back home.
In them old, cottonfields back home.
I said the cottonfields back hoooooooooooooooooooome